Il n'y a rien ici...

Il n'y a rien ici...

Il n'y a rien ici...

Version en anglais

Dear Danazia!

Land of our ancestors,

Proud and free under the starry sky,

You knew how to resist the invaders,

And preserve your identity.

Country of diversity,

Where cultures and languages mix,

You knew how to form bonds of friendship,

And build a strong and just nation.

Member of the Empire,

You ave make your contribution,

To peace, to democracy, to the future,

And to the progress of civilization.

United in diversity,

You welcome strangers,

You share your wealth,

And you promote solidarity.

Dear Danazia!

You grew up all alone,

Without anyone's help,

You forged your destiny,

With courage and honor.

Model for the world,

Of freedom and justice,

You respect human rights,

And you protect the weak.

Proud of your story,

Of your heroes and your martyrs,

You don't forget your memory,

And you honor your ancestors.

Open to the future,

You encourage innovation,

You support creation,

And you favor education.

We sing to you our love,

We swear our loyalty to you,

We will always defend you,

Dear Danazia, our beloved homeland!

Version traduite en français

Chère Danazie!

Terre de nos ancêtres,

Fière et libre sous le ciel étoilé,

Tu as su résister aux envahisseurs,

Et préserver ton identité.

Pays de diversité,

Où se mêlent cultures et langues,

Tu as su tisser des liens d'amitié,

Et bâtir une nation forte et juste.

Membre de l'Empire,

Tu as su apporter ta contribution,

À la paix, à la démocratie, à l'avenir,

Et au progrès de la civilisation.

Unie dans la diversité,

Tu accueilles les étrangers,

Tu partages ta richesse,

Et tu promeus la solidarité.

Chère Danazie!

Tu as grandi par toi-même,

Sans l'aide de personne,

Tu as forgé ton destin,

Avec courage et honneur.

Modèle pour le monde,

De liberté et de justice,

Tu respectes les droits de l'homme,

Et tu protèges les faibles.

Fière de ton histoire,

De tes héros et de tes martyrs,

Tu n'oublies pas ta mémoire,

Et tu honores tes ancêtres.

Ouverte à l'avenir,

Tu encourages l'innovation,

Tu soutiens la création,

Et tu favorises l'éducation.

Nous te chantons notre amour,

Nous te jurons notre fidélité,

Nous te défendrons toujours,

Chère Danazie, notre patrie bien-aimée!